- ՁԵՌՆԱԴՐԵԼ
- եցի (եկեղ.) Рукополагать, рукоположить, посвящать, посвятить (в духовный сан).* * *[V]рукополагатьпосвящать [церк.]
Armenian-Russian dictionary. 2013.
ՁԵՌՆԱԴՐԵԼ
Смотреть что такое "ՁԵՌՆԱԴՐԵԼ" в других словарях:
ՁԵՌՆԱԴՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0152 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ն. χειροτονέω, χειροθετέω manumprotendo, manus impono, ordino, creo, constituo, designo. Ձեռն դնել ʼի վերայ ուրուք՝ ʼի նշանակ տալոյ զկարգ ինչ կամ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐՔԵՊԻՍԿՈՊՈՍ — (ի, սունք կամ սք, սաց.) NBH 1 0385 Chronological Sequence: 8c, 10c, 12c գ. Բառ յն. արխիէբիսգօբօս ἁρχιεπίσκοπος archiepiscopus Եպիսկոպոսապետ. գլուխ այլոց եպիսկոպոսաց. պատրիարդ. հայրապետ. գիտապետ. *Առանց մեծի արքեպիսկոպոսին կեսարու. Խոր. ՟Գ. 39:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՁԵՌՆ — (ռին, ձեռք, ռաց.) NBH 2 0151 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c, 14c գ. χείρ manus. Եզր բազկի ʼի դաստակէ ցծայրս մատանց. թաթ ձեռաց. ափ. բուռն. գործարան շօշափելոյ՝ ըմբռնելոյ, եւ գործելոյ: Նմանութեամբ, Գործի … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԵՏՐԱՊՕԼԻՏ — (լտի, տաց.) NBH 2 0253 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 12c, 13c, 14c գ. ՄԵՏՐԱՊՕԼԻՏ μητροπολίτης metropolita, episcopus metropolitanus. գրի եւ ՄԵՏՐԱՊՕՂԻՏ, ՄԵՏՐՈՊՕԼԻՏ, լտունք. Բառ յն. միդրօբօլիդիս. այսինքն մայրաքաղաքացի. որպէս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՆԱԽԱՁԵՌՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0391 Chronological Sequence: 7c, 12c ն.չ. προχειρίζω, ομαι, προχειρέω prompte aggredior, praesumo, instituo, designo, commendo, destino, eligo, ordino, creo. Ձեռներէց լինել առնել ինչ. ընձեռել կամ ընծայել զանձն կամ զայլ ոք. յառաջ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՆՈՒԻՐԱԳՈՐԾԵՄ — (եցի.) NBH 2 0451 Chronological Sequence: Unknown date, 8c ն. τελετουργέω perficio, initio, consecro, sacrifico. Կատարել զնուէրն մատուցեալ. կատարողապետել. օրհնել զնուիրեալն. ձեռնադրել. սրբազանել. սրբել. մատակարարել զխորհուրդս. *Ոմանց նուիրիլ, եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՆՈՒԻՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0452 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 12c ն. ἀγιάζω, καθαγιάζω sanctifico, consecro. Մատուցանել զո՛ր եւ է նուէրս, աստուծոյ, կամ եկեղեցւոյ, կամ մարդոյ. ձօնել. ընծայել. տալ, կամ ուխտել զիմն կամ զանձն. որ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՓՈԽԱՆՈՐԴ — (ի, եց.) NBH 2 0948 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 13c գ. διάδοχος, διαδεχόμενος . որպէս vicarius. Կարգեալն փոխան կամ փոխանակ այլոց. երկրորդն գլխաւորի. տեղակալ. տաղապահ. տեղը բռնօղ. ... *Որդիք դաւթի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՔԱՀԱՆԱՅԱԳՈՐԾԵՄ — (եցի.) NBH 2 0967 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 9c, 12c, 13c, 14c ն. ἰερουργέω operor sacris, sacrifico ἰερατεύω, ομαι sacerdotis fungor τελετουργέω consecro, initio. Գործել զգործ կամ զպաշտօն քահանայի եւ քահանայութեան.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՔԱՀԱՆԱՅԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0968 Chronological Sequence: 8c, 12c ն. Քահանայ առնել. ձեռնադրել ʼի քահանայութիւն. *Ձեռին իմն երեւեալ ըստ օրինի քահանայապետին, եւ ըստ խորհրդոյն քահանայացուցանել զնա: Ի մարմնական շահավաճառութեան պէտս քահանայացաք, եւ քահանայացուցաք.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՕՐՀՆԵՄ — (եցի, ե՛ա.) NBH 2 1036 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 12c ն. εὑλογέω benedico. Բարեբանիլ. գովել. մաղթել կամ կամիլ ումեք զբարիս. սուրբ եւ նուիրական համարել կամ առնել. ուստի՝ Օրհնել աստուծոյ զարարածս՝ է բարիս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
